woensdag 9 april 2008

What's the story? Morning Glory!

Hello,

Vandaag even een engelse aanhef, heel toepasselijk aangezien vandaag een vrij engelse dag was. (Nou klopt dit niet helemaal want het is eigenlijk een Ierse uitspraak, maar ogh.) Mijn stage mentor gaf namelijk workshops aan TVWOers en hun Denen (i.v.m. een uitwisselingsproject.) Dit moest natuurlijk allemaal in het engels aangezien de Denen er anders vrij weinig van zouden begrijpen. Voor mij betekende dit dat ik geen les hoefde te geven vandaag, wel heb ik Ronald geholpen met de workshops geven. De eerste workshop heb ik gekeken naar hoe hij het deed en dus vooral geobserveerd. Bij de andere twee workshops heb ik ook aan de leerlingen uitgelegd wat ze moesten doen en dus deels de workshop geleid.

Voor mij was dit hardstikke leuk, engels spreken is voor mij ook geen probleem (aangezien ik half engels ben, dat jullie niet denken van jemig wat doet zij arrogant.) Thuis praat ik namenlijk ook gewoon vaak engels dus ik vond het ook erg leuk om mee te maken hoe het is in het engels een klas toe te spreken. Verder omdat ik zelf ook drie jaar TVWO heb gedaan, met uitwisseling en al. Dus kwamen veel herinneren naar boven, het is natuurlijk ook best spannend zo een uitwisseling met leerlingen die een vreemde taal spreken en uit een hele andere cultuur komen.

In de workshops werden ze in drie groepjes verdeeld waarin ze allemaal een ander oer oud nederlands liedje moesten leren (Berenbotje, In Holland Staat een Huis en Hoedje van Papier.) Hardstikke leuk natuurlijk want die Denen konden het voor geen meter uitspreken. De nederlandse leerlingen moesten de Denen helpen door het liedje met ze te vertalen, de uitspraak aan ze te leren en de melodie. Maar dit was niet alles, ohhnee ze moesten hier natuurlijk ook nog bij gitaar spelen. Wel iedereen een eigen akkoord. Alle groepjes moesten het uiteindelijk voor de rest van de groep presenteren en ze werden ook allemaal met een videocamera opgenomen (die arme kinders.)De eind presentaties waren wel allemaal erg leuk uiteindelijk!

Nou nu weer op naar volgende week, terug naar het echte werk namenlijk voor de eerste keer een speelstuk aanleren.

Groetjes and goodbye for now!

Geen opmerkingen: